Föstudaginn þann 16. Apríl verður haldinn Starfsdagur, og verður því skólanum lokað.

Kæru foreldrar,

Vegna aðstæðna í þjóðfélaginu erum við enn og aftur að skella í viðbragðsáætlun vegna Covid. Ákvörðun um að loka grunnskólum landsins hefur það í för með sér að fáliðun verður meðal starfmanna leikskóla og sökum þess mun þetta hafa einhver áhrif á hversu mörgum börnum við getum tekið á móti suma dagana. Starfsmenn og starfsmenn í afleysingum geta ekki farið á milli deilda ef fáliðun á sér stað. Það getur því komið til þess að börn verði send heim þar sem fyrirsjáanleg mönnun leikskólans er minni.

Staðan hjá okkur óákjósanleg svo ef foreldrar hafa tök á að halda börnum sínum heima fram að páskum kæmi það sér mjög vel fyrir leikskólann. Við munum gera okkar besta til að koma til móts við sem flesta foreldra. Með von með samvinnu enda erum við öll í þessu saman!

Opnun og lokun leikskólans helst óbreytt, kl.7:30-16:30. Foreldrar mega ekki koma inn í leikskólann. Við komu í leikskólann munu foreldrar enn og aftur þurfa skila sínum börnum við hurð deildarinnar og við lokun leikskólans verða börnin síðan sótt úti.

Með kveðju,

Stjórnendur Austurborgar

Dear parents,

Due to the most recent surge of Covid we have to react once more. The decision to close schools means that we are shortstaffed which may cause us to welcome fewer kids some days. Our staff can not be transferred between groups which causes us to be ill prepared to react to staff abscence. This may cause us to send kids home whenever we foresee this happening.

This position we are in is not ideal to say the least so if you, the parents, have the chance to have the kids at home until easter we would greatly appreciate it. We will do our absolute best to accomodate all the children equally. With hope of your continued cooperation since we are all in this together!

Opening hours of Austurborg will remain unchanged, kl 7:30-16-30. But once more parents are not permitted within the building. When you arrive with the child we will greet them at the door and when we close we will do our best to be outside.

With best regards,

Austurborg

Kæru foreldrar og aðstandendur,

Sumarið 2021 verður skólanum lokað frá Mánudegi 12. Júlí, og opnar aftur Þriðjudaginn 10. Ágúst.

Föstudaginn þann 5. Mars verður haldinn Starfsdagur, og verður því skólanum lokað.

Þann 17. Febrúar átti Austurborg geggjaðan öskudag. Öll börnin mættu í búningum og kennarar líka, var svo sleginn kötturinn úr tunnunni og horft á kvikmynd í lokin og sprellað í stóra salnum. Allir skemmtu sér gríðarlega og við hlökkum til næsta öskudags.